Blog : vinylmaniac

Η "Μυρτιά", ο "Επιτάφιος", η Γιοβάννα, η Μούσχουρη και ο Μπιθικώτσης...

| |
14 Ιουνίου 11, 00:10
Η

Ουδείς φανταζόταν ότι το καλοκαίρι του 1960 ένας « Επιτάφιος » θ’ άλλαζε ολόκληρο τον ρου της ιστορίας και της πορείας του ελληνικού τραγουδιού. Φαντάζομαι ούτε ο Μίκης Θεοδωράκης , ο οποίος είχε μελοποιήσει αυτό το συγκλονιστικό ποίημα του Γιάννη Ρίτσου κι ερχόμενος στην Αθήνα από το Παρίσι ετοιμαζότανε να το ηχογραφήσει. Αρχικά, οι πρόβες γίνανε με την Άννα Χρυσάφη και με τη φωνή εκείνης επρόκειτο να κυκλοφορήσει, αλλά στην πορεία τα πράγματα αλλάξανε γιατί η Νάνα Μούσχουρη ακούγοντας τα τραγούδια θέλησε (και τελικώς κατάφερε) να τα ερμηνεύσει.

Τη διεύθυνση ορχήστρας επρόκειτο ν’ αναλάβει ο Μάνος Χατζιδάκις κι έτσι ένα πρωινό, ο Θεοδωράκης μαζί με τη σύζυγό του Μυρτώ πηγαίνουνε στο Κολωνάκι για να τον συναντήσουνε. Ωστόσο, παρόντες εκεί ήτανε και ο Νίκος Γκάτσος (στενός φίλος και συνεργάτης του Χατζιδάκι), αλλά και ο τότε διευθυντής του Εθνικού Ιδρύματος Ραδιοφωνίας (Ε.Ι.Ρ.) Πύρρος Σπυρομήλιος. Τότε ο Μίκης γνωρίστηκε με τον σπουδαίο ποιητή και στιχουργό…

Την επομένη, ο συνθέτης πηγαίνει σε γνωστό κεντρικό ζαχαροπλαστείο όπου σύχναζε ο Γκάτσος. Μόλις τον είδε εκείνος, έβγαλε ένα χαρτάκι από την τσέπη του, του το έδωσε και του είπε ότι έγραψε κάποιους στίχους για τη Μυρτώ επειδή έμεινε εντυπωσιασμένος απ’ αυτή. Το ποίημα λεγότανε «Μυρτιά»…


Διαβάζοντάς το, ο Μίκης συγκινήθηκε κι έφυγε αμέσως για το σπίτι του όπου έγραψε τη μουσική. Την άλλη μέρα, πήγε στα γραφεία της εταιρείας “Fidelity” που ανήκε στον Αλέκο Πατσιφά και στην οποία επρόκειτο να βγει ο «Επιτάφιος» με τη Μούσχουρη. Είπε στον Πατσιφά σχετικά με το τραγούδι, του το έπαιξε στο πιάνο κι εκείνος ενθουσιασμένος ζήτησε να ηχογραφηθεί το συντομότερο.


Ξαφνικά, ακούστηκε μια φωνή: «Κύριε Πατσιφά, μπορώ να το πω εγώ»; Ήταν η Γιοβάννα , μια νεαρή τραγουδίστρια που ακόμη δεν είχε κάνει δισκογραφία. Πράγματι, έγιναν οι πρόβες κι εκείνη την ώρα μπήκε και ο Χατζιδάκις, στον οποίο επίσης άρεσε το τραγούδι και θέλησε να το ενορχηστρώσει ο ίδιος.


Έπειτα από δύο ημέρες λοιπόν, στο στούντιο της Columbia η Γιοβάννα ηχογράφησε τη «Μυρτιά» και το «Αν θυμηθείς τ’ όνειρό μου», το οποίο γράφτηκε πάλι με στίχους του Γκάτσου για να συμπληρωθεί η άλλη πλευρά του δίσκου 45 στροφών. Ήτανε μια μελωδία που είχε γράψει ο Θεοδωράκης για τις ανάγκες της κινηματογραφικής ταινίας “Honeymoon”. Αμφότερα γνωρίσανε μεγάλη επιτυχία, είναι πασίγνωστα κι έκτοτε έχουνε κυκλοφορήσει σε πάμπολλες εκτελέσεις στην Ελλάδα και στο εξωτερικό...


Ωστόσο ο « Επιτάφιος » προχωρούσε και την επόμενη μέρα της ηχογράφησης της Γιοβάννας, ξαναβρεθήκανε στο στούντιο άπαντες για να εγγραφεί το τέταρτο τραγούδι του έργου. Κατά τη διάρκεια της ακρόασης των προηγούμενων τριών, ακούστηκε και η «Μυρτιά». Σύμφωνα με μεταγενέστερη αφήγηση του Θεοδωράκη, η Μούσχουρη έγινε έξαλλη μόλις έμαθε ότι αυτό το κομμάτι ηχογραφήθηκε με τη Γιοβάννα και αργότερα είπε στον συνθέτη ότι εκείνη θα τραγουδούσε πλέον μόνο Χατζιδάκι…


Όπως ήτανε φυσικό, ο Μίκης έγινε έξω φρενών και την άλλη μέρα κιόλας πήγε στην Columbia όπου βρήκε τον Γρηγόρη Μπιθικώτση κι από εκεί και πέρα η ιστορία άρχισε να γράφεται. Βεβαίως, ο «Επιτάφιος» ολοκληρώθηκε και κυκλοφόρησε με τη φωνή της Μούσχουρη και την επιμέλεια του Χατζιδάκι (χωρίς τη συνεργασία του Θεοδωράκη μετά το προαναφερθέν επεισόδιο), αλλά η εκτέλεσή του με τον Μπιθικώτση με λαϊκή ορχήστρα κι επικεφαλής το μπουζούκι του Μανώλη Χιώτη ήταν εκείνη που έμελλε ν’ αλλάξει μια για πάντα το ελληνικό τραγούδι των τελευταίων 50 ετών…

Facebook Twitter MySpace Windows Live Google Yahoo Blogger LiveJournal

Σχόλια

Δεν υπάρχουν σχόλια
Orphus